UC知道[求助]超繁琐的英文药品说明,哪位高手来翻译一下?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 15:52:19
Health Balance
YOUR CONNECTION TO WELLNESS
Enteric Coated
Garlic
1 Tablet Equivalent to 3 Garlic Cloves*
SUGGESTED USAGE:1 tablet daily or as directed by a physician.Keep out of reach of children.
Do not use if under cap seal is broken.Hermetic seal under cap for safety and freshness.
Each Tablet Contains:
Garlic Powder(Allium sativum)(bulb)————440mg
Allicin(certified)————————————6.15mg
Alliin——————————————————14.15mg
Total Thiosulfinates———————————6.15mg
Gamma Glutamylcysteines——————————4.8mg
In a base of cellulose,enteric coating,croscarmellose sodium,magnesium stearate(lubricant).
*Based on allicin content.
#No artificial preservatives
#No artificial sweeteners
#No colour
#No dairy
#No starch
#No wheat
#No yeast
#No hydrogenated oils
#No soy
Keep at room temperature in a dark,dry place.
本人才疏学浅，看不大懂，只听别人说是营养品吧，叫什么蒜油胶囊。请各位把详细的翻译一下。
有肾衰竭的人可
YOUR CONNECTION TO WELLNESS
Enteric Coated
Garlic
1 Tablet Equivalent to 3 Garlic Cloves*
SUGGESTED USAGE:1 tablet daily or as directed by a physician.Keep out of reach of children.
Do not use if under cap seal is broken.Hermetic seal under cap for safety and freshness.
Each Tablet Contains:
Garlic Powder(Allium sativum)(bulb)————440mg
Allicin(certified)————————————6.15mg
Alliin——————————————————14.15mg
Total Thiosulfinates———————————6.15mg
Gamma Glutamylcysteines——————————4.8mg
In a base of cellulose,enteric coating,croscarmellose sodium,magnesium stearate(lubricant).
*Based on allicin content.
#No artificial preservatives
#No artificial sweeteners
#No colour
#No dairy
#No starch
#No wheat
#No yeast
#No hydrogenated oils
#No soy
Keep at room temperature in a dark,dry place.
本人才疏学浅，看不大懂，只听别人说是营养品吧，叫什么蒜油胶囊。请各位把详细的翻译一下。
有肾衰竭的人可
健康平衡
你和健康的关联
肠的外面复盖
大蒜
1 对 3个大蒜丁香的平板同等物*
建议用法:1个平板每日的或如一个医师所指示。远离孩子的延伸。
如果在无边帽印章之下被打破，不要使用。密封的印章在无边帽之下为安全和清新。
每个平板包含:
大蒜粉 (Allium sativum)(球茎)————440个毫克
Allicin(检定)————————————6.15 毫克
Alliin-—————————————————14.15 毫克
总数 Thiosulfinates-——————————6.15 毫克
灰阶 Glutamylcysteines-—————————4.8 毫克
在一个纤维素的基础、肠的涂料、 croscarmellose 钠中,镁硬脂酸盐.(润滑的)
*基于 allicin 内容。
#没有人造的防腐剂
#没有人造的使甜之人
#没有颜色
#没有乳酪农场
#没有淀粉
#没有小麦
#没有酵母
#没有氢化植物油
#没有大豆
在一个黑暗的,干地方中的室温保存。